Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

to be beyond sb's ken

  • 1 beyond one's ken

    incomprensible para uno

    English-spanish dictionary > beyond one's ken

  • 2 ken

    tr[ken]
    1 conocimiento
    1 (Scot) saber, conocer
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    beyond one's ken incomprensible para uno
    ken ['kɛn] n
    1) sight: vista f, alcance m de la vista
    2) understanding: comprensión f, alcance m del conocimiento
    it's beyond his ken: no lo puede entender
    n.
    alcance de la vista s.m. (Fact) (archaic)
    v.
    saber v.
    (§pres: sé, sabes...) subj: sep-
    pret: sup-
    fut/c: sabr-•)
    v.
    saber v.
    (§pres: sé, sabes...) subj: sep-
    pret: sup-
    fut/c: sabr-•)
    ken
    mass noun
    [ken]
    1.
    N
    2.
    VT (Scot) [+ person] conocer; [+ fact] saber; (=recognize) reconocer
    * * *
    [ken]
    mass noun

    English-spanish dictionary > ken

  • 3 Ken

    tr[ken]
    1 conocimiento
    1 (Scot) saber, conocer
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    beyond one's ken incomprensible para uno
    ken ['kɛn] n
    1) sight: vista f, alcance m de la vista
    2) understanding: comprensión f, alcance m del conocimiento
    it's beyond his ken: no lo puede entender
    n.
    alcance de la vista s.m. (Fact) (archaic)
    v.
    saber v.
    (§pres: sé, sabes...) subj: sep-
    pret: sup-
    fut/c: sabr-•)
    v.
    saber v.
    (§pres: sé, sabes...) subj: sep-
    pret: sup-
    fut/c: sabr-•)
    ken
    mass noun
    [ken]
    N (familiar form) of Kenneth
    * * *
    [ken]
    mass noun

    English-spanish dictionary > Ken

  • 4 McGowan, J. P.

    1880-1952
       Personalidad singular la de este australiano trasplantado a Hollywood. Actor y director de algun exito durante el cine mudo, cuando llega el sonoro inicia una huida hacia adelante, dirigiendo febrilmente peliculas de muy bajo presupuesto. Antes de la llegada de la decada de los 40, ha desaparecido de las pantallas. Una de sus ultimas actuaciones, tan mo desta que ni siquiera figura en los titulos de credito, ocurre en La diligencia (Stagecoach, John Ford, 1939), una pelicula de referencia en el mundo del western. Establecer la relacion de las peliculas sonoras del genero dirigidas por McGowan no es tarea facil porque se mueve en la frontera entre el mudo y el sonoro, con peliculas mudas pero con banda musical que, naturalmente, quedan fuera de la presente filmografia.
        Senor Americano. 1929. 60 minutos. Blanco y Negro. Ken Maynard Pro ductions (Universal). Ken Maynard, Katharyn Crawford, Frank Yaconelli.
        Near the Rainbow’s End (El botin del rancho). 1930. 58 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Louise Lorraine, Al Ferguson, Lafe McKee.
        Canyon Hawks (co-d.: Alan James). 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Yakima Canutt, Rene Borden, Wally Wales.
        Beyond the Law. 1930. 50 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Robert Frazer, Lane Chandler, Louise Lorraine.
        Code of Honor. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Lafe McKee, Doris Hill, Mahlon Hamilton.
        Under Texas Skies. 1930. 65 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Bob Custer, Natalie Kingston, Bill Cody, Lane Chandler.
        Riders of the North. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Bob Custer, Blanche Mehaffey.
        So This Is Arizona. 1931. 55 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Wally Wales, Buzz Barton, Lorraine LaVal.
        Headin’ for Trouble. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Betty Mack.
        The Cyclone Kid. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Buzz Barton, Lafe McKee, Caryl Lincoln.
        Shotgun Pass. 1931. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Virginia Lee Corbin.
        Quick Trigger Lee. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Caryl Lincoln.
        Human Targets. 1932. 56 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Buzz Barton, Pauline Parker.
        Mark of the Spur. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Franklyn Farnum, Lillian Rich.
        Tangled Fortunes. 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Buzz Barton, Caryl Lincoln.
        The Scarlet Brand. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Betty Mack.
        Lawless Valley. 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent. Lane Chandler, Gertrude Messinger.
        When a Man Rides Alone. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Freuler/Mo narch. Tom Tyler, Alan Bridge, Adele Lacy.
        Drum Taps. 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. KBS/World Wide. Ken Maynard, Dorothy Dix.
        Deadwood Pass. 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Freuler/Monarch. Tom Tyler, Wally Wales, Alice Dahl.
        War on the Range. 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. Freuler/Monarch. Tom Tyler, Lane Chandler, Caryl Lincoln.
        The Lone Bandit. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Empire. Lane Chandler, Doris Brook, Wally Wales.
        The Outlaw Tamer. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Empire. Lane Chandler, Blanche Mehaffey.
        Rough Riding Rhythm. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Beryl Wallace, Betty Mack.
        Roaring Six Guns. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Mary Hayes, Sam Flint.
        Where the West Begins. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Luana Walters, Fuzzy Knight.

    English-Spanish dictionary of western films > McGowan, J. P.

  • 5 Eason, B. Reeves

    1886-1956
       Neoyorquino de nacimiento, B. Eason Reeves es uno mas de la larga nomina de directores norteamericanos que se incorporaron a una naciente industria en Hollywood. Complementa su trabajo como director con los de ayudante de direccion y director de segunda unidad y, en sus primeros tiempos, actor. Tenia fama de rapido, realizo un buen punado de peliculas de serie y seriales, habitualmente en el terreno del western, y rodo, al parecer, la famosa escena de la carrera de cuadrigas del famoso Ben- Hur de Fred Niblo (1926).
        Roaring Ranch. 1930. 68 minutos. Blanco y Negro. Hoot Gibson Productions (Universal). Hoot Gibson, Sally Eilers.
        Trigger Tricks. 1930. 61 minutos. Blanco y Negro. Hoot Gibson Productions (Universal). Hoot Gibson, Sally Eilers.
        Spurs. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Hoot Gibson Productions (Universal). Hoot Gibson, Helen Wright.
        The Vanishing Legion (co-d.: Ford Beebe). 1931. 220 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Edwina Booth.
        The Sunset Trail. 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Ken Maynard, Ruth Hiatt, Frank Rice.
        The Last of the Mohicans (El ocaso de los mohicanos) (co-d.: Ford Beebe). 1932. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Hobarth Bosworth, Edwina Booth.
        Cornered (La risa del chacal). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Shirley Grey.
        The Law of the Wild (Colmillos vengadores) (co-d.: Armand Schaefer). 1934. 225 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Bob Custer, Lucile Browne.
        Mystery Mountain (La montana misteriosa) (co-d.: Otto Brower). 1934. 223 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Ken Maynard, Verna Hillie.
        The Phantom Empire (El imperio fantasma) (co-d.: Otto Brower). 1935. 245 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Gene Autry, Frankie Darro, Betsy King Ross, Dorothy Christie, Smiley Burnette.
        The Miracle Rider (El jinete alado) (co-d.: Armand Schaefer). 1935. 306 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Tom Mix, Joan Gale.
        Red River Valley. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Frances Grant.
        Land Beyond the Law. 1937. 54 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Linda Perry.
        Empty Holsters. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Glenn Strange.
        Prairie Thunder. 1937. 54 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Ellen Clancy.
        Call of the Yukon. 1938. 70 minutos. Blanco y Negro. Republic. Richard Arlen, Beverly Roberts, Lyle Talbot.
        Blue Montana Skies. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Mountain Rhythm. 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Men with Steel Faces (co-d.: Otto Brower). 1940. 70 minutos. Blanco y Negro. Mascot. Gene Autry, Frankie Darro, Betsy King Ross, Dorothy Christie, Smiley Burnette.
        Black Arrow (Flecha negra) (co-d: Louis Friedlander). 1944. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Robert Scott, Adele Jergens.
        Neath Canadian Skies. 1946. 41 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Inez Cooper.
        North of the Border. 1946. 40 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Inez Cooper.
        Rimfire. 1949. 64 minutos. Blanco y Negro. Screen Guid. James Millican, Mary Beth Hugues, Henry Hull.

    English-Spanish dictionary of western films > Eason, B. Reeves

См. также в других словарях:

  • beyond someone's ken — beyond someone’s ken phrase impossible for someone to understand because they do not have enough knowledge or experience The floods are a powerful warning that we are messing with forces beyond our ken. Thesaurus: complicated and difficult to… …   Useful english dictionary

  • beyond one's ken — Outside the limits of one s knowledge • • • Main Entry: ↑ken …   Useful english dictionary

  • beyond someone's ken — impossible for someone to understand because they do not have enough knowledge or experience The floods are a powerful warning that we are messing with forces beyond our ken …   English dictionary

  • beyond one's ken — adjective Beyond one’s knowledge or understanding …   Wiktionary

  • be beyond someone's ken — be beyond (someone s) ken if a particular subject is beyond your ken, you do not understand it or know much about it. Don t talk to me about finance it s beyond my ken. Most of Derrida s work is beyond the ken of the average student …   New idioms dictionary

  • ken — /ken/, n., v., kenned or kent, kenning. n. 1. knowledge, understanding, or cognizance; mental perception: an idea beyond one s ken. 2. range of sight or vision. v.t. 3. Chiefly Scot. a. to know, have knowledge of or about, or be acquainted with… …   Universalium

  • ken — ken1 [ ken ] noun uncount beyond someone s ken impossible for someone to understand because they do not have enough knowledge or experience ken ken 2 [ ken ] verb intransitive or transitive SCOTTISH to know someone or something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ken — I UK [ken] / US noun [uncountable] beyond someone s ken II UK [ken] / US verb [intransitive/transitive] Word forms ken : present tense I/you/we/they ken he/she/it kens present participle kenning past tense kent UK [kent] / US or kenned past… …   English dictionary

  • ken — [OE] Once a widespread verb throughout English, ken is now restricted largely to Scotland, having taken over the semantic territory elsewhere monopolized by know. In Old English it actually meant not ‘know’ but ‘make known’; it was the causative… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • ken — [OE] Once a widespread verb throughout English, ken is now restricted largely to Scotland, having taken over the semantic territory elsewhere monopolized by know. In Old English it actually meant not ‘know’ but ‘make known’; it was the causative… …   Word origins

  • ken — [[t]kɛn[/t]] n. v. kenned kent, ken•ning 1) knowledge or understanding: an idea beyond one s ken[/ex] 2) range of sight or vision 3) scot. Chiefly Scot. to understand or know about 4) archaic to see; recognize 5) scot. Chiefly Scot. to know;… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»